手繪賓館、酒店空間設(shè)計與表現(xiàn)

5.5 休息區(qū)局部 5.6 走廊局部效果 5.7 賓館局部表現(xiàn) 5.8 沙發(fā)局部表現(xiàn) 5.9 休閑區(qū)局部表現(xiàn) 第6章 設(shè)計草圖表現(xiàn) 6.1 走廊設(shè)計表現(xiàn) 6.2 酒店走廊設(shè)計表現(xiàn) 6.3 客房設(shè)計表現(xiàn) 6.4 大廳設(shè)計表現(xiàn) 6.5 游泳區(qū)設(shè)計表現(xiàn) 6.6 賓館大廳設(shè)計表現(xiàn) 第7章 前廳設(shè)計表現(xiàn) 7.1 前廳設(shè)計表現(xiàn) 7.2 前臺設(shè)計表現(xiàn) 7.3 迎賓臺設(shè)計表現(xiàn) 7.4 賓館前廳設(shè)計表現(xiàn) 7.5 酒店前廳設(shè)計表現(xiàn) 7.6 賓館前廳設(shè)計表現(xiàn) 第8章 客房包廂設(shè)計表現(xiàn) 8.1 客房局部表現(xiàn) 8.2 客房設(shè)計表現(xiàn) 8.3 會客廳設(shè)計表現(xiàn) 8.4 多人包廂設(shè)計表現(xiàn) 第9章 酒店大堂設(shè)計表現(xiàn) 9.1 酒店前廳設(shè)計表現(xiàn)

手繪室內(nèi)家具陳設(shè)與空間效果圖

一、衛(wèi)浴間設(shè)計要點簡述 二、衛(wèi)浴間內(nèi)潔具等的尺度要求 三、衛(wèi)浴間手繪效果圖表現(xiàn)的應(yīng)用案例 第八節(jié) 其他室內(nèi)空間效果圖展示 一、陽臺手繪效果圖表現(xiàn) 二、公共餐飲空間手繪效果圖表現(xiàn) 三、酒店大堂手繪效果圖表現(xiàn) 四、辦公空間手繪效果圖表現(xiàn)

廊坊栢林三優(yōu)家具有限責(zé)任公司

廊坊栢林三優(yōu)家具有限責(zé)任公司于2009年04月03日成立。
法定代表人王桂霞，公司經(jīng)營范圍包括：制造、銷售：高檔會所家具、鋼木酒店家具、鋼木辦公家具、鋼木民用家具；制造、銷售：紅木家具；加工、銷售：家具材料、裝飾材料、建筑材料、日用雜品及會所、酒店家具相關(guān)的配套材料；鋼木家具及辦公設(shè)備的設(shè)計、維修、改造、拆裝及配送服務(wù)；網(wǎng)上及實體店銷售鋼木系列家具、紅木家具、金屬箱柜制品、五金交電、電子產(chǎn)品及耗材、日用雜品、家具材料、裝飾材料；貨物的進(jìn)出口業(yè)務(wù)等。

2010廣州國際酒店家具展覽會

2010廣州國際酒店家具展覽會，系第八屆廣州國際酒店設(shè)備及用品展覽會專題展區(qū)。
展會背景 中國酒店用品市場行業(yè)前景廣闊，據(jù)國家商務(wù)部預(yù)測，到2010年，我國餐飲業(yè)零售額將達(dá)到20000億元，餐飲業(yè)已經(jīng)成為拉動消費、實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長、擴(kuò)大就業(yè)的重要支柱。
中國餐飲業(yè)的高速發(fā)展，也將極大帶動酒店業(yè)及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展，為酒店設(shè)備及用品廠商提供了巨大市場。
2010年廣州亞運會、2011深圳大運會，這些重大國際賽事會議的舉辦都將使全世界的人們一次次將目光聚焦中國，也將必定為中國酒店餐飲業(yè)的發(fā)展迎來一個嶄新勃發(fā)的心跳季節(jié)。
國家發(fā)展和改革委員會2009年公布的《珠江三角洲地區(qū)改革發(fā)展規(guī)劃綱要（2008-2020年）》提出了珠江三角洲地區(qū)與香港、澳門和臺灣地區(qū)進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展領(lǐng)域合作的規(guī)劃，到2020年把珠江三角洲地區(qū)建成粵港澳三地分工合作、優(yōu)勢互補(bǔ)、全球最具核心競爭力的大都市圈之一。
更加廣泛的經(jīng)濟(jì)文化交流為酒店用品行業(yè)的發(fā)展提供了更廣闊的發(fā)展空間。
廣州國際酒店設(shè)備及用品展覽會經(jīng)過7年快速發(fā)展，已經(jīng)發(fā)展成為中國具有較大影響力的專業(yè)酒店用品展，作為亞洲年中最大的高品質(zhì)酒店用品展，2009年展會在展出規(guī)模、展商數(shù)量、海外展位面積、參觀人數(shù)、配套活動等衡量展會是否成功的重要指標(biāo)上，均突破以往記錄，成績驕人。
作為亞運會前夕最重要的酒店用品展，HOSFAIR承擔(dān)了為亞運會諸多接待酒店提供優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商的任務(wù)，商機(jī)無限。
展會優(yōu)勢： ◆高起點高品質(zhì) 2010廣州國際酒店家具展是國內(nèi)首個酒店家具專題展，展會以著名展會“第八屆廣州國際酒店設(shè)備及用品展覽會”（HOSFAIR Guangzhou 2010）為依托，在過去的七年時間里總共接待了來自海內(nèi)外將近二千多家展商及十萬多名海內(nèi)外專業(yè)觀眾，在全球酒店賓館餐飲業(yè)享有盛譽。
預(yù)計本次展會展出面積將突破4.5萬平方米，展位2500個，參展商1,000多家，參觀商將突破4萬人次！是國內(nèi)最大的一次酒店家具聚會。
◆黃金市場商機(jī)廣東是全國最大的酒店家具生產(chǎn)基地，也是全球最大的酒店家具生產(chǎn)基地之一，聚集著全國35%以上的酒店用品制造廠家，據(jù)有關(guān)部門預(yù)測，2008年我國酒店用品采購額將達(dá)到6000億，其中廣東省酒店用品貿(mào)易額將占1/3。
同時，廣東目前有5063家各類酒店、賓館、招待所等住宿機(jī)構(gòu)，其中星級酒店有1,275家，擁有客房346,130間，床位602,099張，雄居全國之首。
僅廣州就有星級酒店209家，而目前在建的三星級以上標(biāo)準(zhǔn)的酒店有45家。
據(jù)了解，一家五星級酒店家具等用品采購額將接近1億元。
與此同時，目前廣州幾乎所有的老牌星級酒店都已經(jīng)完成或正在進(jìn)行更新改造，投資巨大。
如已經(jīng)完成改造的東方賓館花費了2個多億，而即將啟動改造工程的中國大酒店、白天鵝賓館的花費均超過5億元。
預(yù)計至2010年亞運會前廣東地區(qū)將超過800星級酒店進(jìn)行改造升級，其中很大一部分將用于酒店家具的采購，涉及采購金額將超過100億。
◆專業(yè)買家青睞酒店家具作為特色展區(qū)歷年來備受國內(nèi)外專業(yè)買家的青睞，專業(yè)買家數(shù)量及質(zhì)量遙遙領(lǐng)先國內(nèi)同類展會，每年都有超過55個國家?guī)浊Ъ业男羌壘频曩e館、裝修設(shè)計公司、大型經(jīng)銷商前來參觀。
如菲律賓Marco Polo Hotels，越南Ftuna Hotels，印度Venus BDB Hotels，加納Alisa Hotel，美國Coast Hotels Rests，墨西哥AZUL Hotels等酒店；而廣東、香港、澳門等地區(qū)的40%以上的星級酒店幾乎每年都到會采購；來自湖南、廣西、內(nèi)蒙古、山東全國各地酒店用品經(jīng)銷商無一例外地將HOSFAIR Guangzhou視為年度采購的重頭戲，紛紛前來參觀采購。
◆強(qiáng)大宣傳攻勢展會是目前國內(nèi)宣傳推廣做得最好，合作媒體最多的展覽會之一。
迄今為止，展會已經(jīng)在國內(nèi)數(shù)百家權(quán)威雜志、專業(yè)網(wǎng)站發(fā)布展會廣告。
其中包括阿里巴巴、中國制造網(wǎng)、豪友國際酒店采購網(wǎng)、中國家具采購網(wǎng)、順德家具網(wǎng)、中國樂從家具網(wǎng)、《中國酒店采購報》、《中國賓館及餐飲業(yè)專刊》、《亞太家具報》、《珠三角家具商情》、《風(fēng)格家居》等眾多行業(yè)知名媒體。
2010廣州國際酒店家具展將走出國門，積極與國外的飯店旅游協(xié)會以及國外知名展覽公司合作來推廣展覽會，與新加坡、馬來西亞、香港、泰國、意大利等20多個國家100多家海外的酒店用品相關(guān)的媒體進(jìn)行深度的合作；而春交會、秋交會期間針對國外參觀商發(fā)行達(dá)15萬冊的《展覽計劃》也將刊登展會的整版廣告。
展會回顧 HOSFAIR Guangzhou 2009于2009年6月30日-7月2日在中國進(jìn)出口商品交易琶洲展館舉行，展會取得了圓滿的成功，展出面積3萬平方米，展位1500個。
酒店家具展區(qū)作為本屆展會最大的特色展區(qū)，酒店家具參展企業(yè)數(shù)量及規(guī)模高居國內(nèi)同類展會之首。
順德美神家具、朝輝家具、海馬家具、宏生電動餐桌、臻美家具、達(dá)晉酒店家具、富山家具、凱逸家具、亞帝家具、耀震家具、邁豪美家具、億馬家具、富亮家具、美家源家具、陽光戶外家具、華通家具、至域家具、萬振家具、怡發(fā)油畫等全國知名酒店家居制造商參加了展出。
展會觀眾 裝修設(shè)計公司、設(shè)計院、建筑師、房地產(chǎn)開發(fā)商； 各類在建/籌建/已經(jīng)開業(yè)的酒店、賓館、招待所，酒店管理公司； 酒樓、飯店、咖啡廳、茶樓、餐廳、料理店； 會所、公寓、度假村、俱樂部； KTV、桑拿洗浴中心、酒吧。
展品范圍 酒店套房家具 酒店包房家具 酒店床墊 仿古家具 廚房家具 餐廳家具 家居裝飾品 酒店沙發(fā) 休閑家具 戶外家具 電動餐桌 裝飾油畫

安徽鑫冠節(jié)能環(huán)保設(shè)備制造有限公司

安徽鑫冠節(jié)能環(huán)保設(shè)備制造有限公司于2015年08月31日成立。
法定代表人肖冠，公司經(jīng)營范圍包括：節(jié)能環(huán)保廚房設(shè)備、廚房設(shè)備、不銹鋼制品、金屬家具、調(diào)理、電熱、制冷、蒸汽、通風(fēng)排煙、食品機(jī)械、空氣油煙凈化、凈水、飲水、餐桌椅、鋁合金、防盜門窗設(shè)備的研發(fā)設(shè)計、制造、銷售、安裝、改造、清洗及維保售后；電子顯示屏、監(jiān)控、明廚亮灶系統(tǒng)、辦公與酒店家具、電教裝備、醫(yī)療器械、保潔用品、日用百貨、太陽能熱水器、家用電器、雜物電梯、滅火系統(tǒng)設(shè)備的銷售、安裝、改造、清洗及維保售后；室內(nèi)外裝飾裝修、綠化及校園配套工程等。

順聯(lián)家具城南區(qū)

順聯(lián)家具城·南區(qū)（即順聯(lián)世紀(jì)家私城）由順聯(lián)集團(tuán)物業(yè)管理有限公司進(jìn)行管理。
轄區(qū)內(nèi)十座家私商城總營業(yè)面積達(dá)二十多萬平方米，國內(nèi)外近千家名優(yōu)廠商在此設(shè)點經(jīng)營。
家私城內(nèi)交通便利，道路暢通，周邊配套設(shè)施成熟、完善；銀行、倉儲、物流、餐飲、住宿，一應(yīng)俱全。
公司簡介 順聯(lián)家具城·南區(qū)（即順聯(lián)世紀(jì)家私城）由順聯(lián)集團(tuán)物業(yè)管理有限公司進(jìn)行管理。
轄區(qū)內(nèi)十座家私商城總營業(yè)面積達(dá)二十多萬平方米。
HW家具、浩森家具、大明風(fēng)采、中聯(lián)紅木世家、阿祿王朝、宏遠(yuǎn)雍庭、奧展家具、深豪家具等國內(nèi)外近千家名優(yōu)廠商在此設(shè)點經(jīng)營，家私城內(nèi)交通便利，道路暢通，周邊配套設(shè)施成熟、完善；銀行、倉儲、物流、餐飲、住宿，一應(yīng)俱全。
順聯(lián)家具城·南區(qū)分別設(shè)有五大專業(yè)家具采購區(qū)：“沙發(fā)采購中心”、“酒店家具采購中心”、“家居生活館”、“現(xiàn)代家具館”及“歐式新古典體驗館”等主題式采購專區(qū)！不僅為每一位家具采購商提供更加豐富的采購空間，同時也為在此經(jīng)營的各家具企業(yè)提供了一流的經(jīng)營環(huán)境。
時到今日，順聯(lián)家具城·南區(qū)已逐漸成為了中國家具與世界同行商貿(mào)往來及技術(shù)交流最理想的交易平臺。
發(fā)展歷程 1989年，北聯(lián)商業(yè)公司獨資興建了當(dāng)時樂從規(guī)模最大的順港家具商場。
1994年，聯(lián)合開發(fā)當(dāng)時世界規(guī)模最大的樂從國際家具城即順聯(lián)世紀(jì)家私城。
1998年，成功推出：“順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心” 率先在業(yè)內(nèi)提出“品牌戰(zhàn)略，分類經(jīng)營”的理念。
2000年，成立順聯(lián)集團(tuán)物業(yè)管理有限公司； 2000年，順聯(lián)集團(tuán)物業(yè)管理有限公司通過ISO9000認(rèn)證，是業(yè)內(nèi)第一家通過國際質(zhì)量體系認(rèn)證的物業(yè)管理公司。
2001年，順聯(lián)集團(tuán)物業(yè)管理有限公司通過國家三級物業(yè)管理資質(zhì)評定認(rèn)證。
2005年，第一屆順聯(lián)國際沙發(fā)采購會正式拉開序幕，至2012年已連續(xù)成功舉辦了15屆。
2007年，順聯(lián)家具國際采購節(jié)與順聯(lián)國際沙發(fā)采購會同期開幕。
2008年，推出全新力作：“順聯(lián)酒店家具采購中心” 2008年，獲順聯(lián)集團(tuán)授予《開拓創(chuàng)新獎》 2008年，公司連續(xù)5年被佛山市消費者委員會評為“誠信單位” 2008年，聯(lián)合順聯(lián)酒店家具采購中心的商家，參加了在中東迪拜舉行的“中東國際酒店用品展覽會”。
2008年，加盟了中國旅游飯店業(yè)協(xié)會。
2008年，加盟深圳室內(nèi)設(shè)計師協(xié)會。
2009年，獲廣東省家具協(xié)會授予“年度優(yōu)秀會員” 2009年，成為廣東省酒店用品協(xié)會副會長單位。
2009年，成為中國飯店業(yè)唯一指定的酒店家具采購基地。
2009年，獲佛山市順德區(qū)樂從鎮(zhèn)市場管理委員會評為“先進(jìn)集體” 2010年，成為中國供應(yīng)商最具影響力品牌。
2010年，獲中國飯店業(yè)名人俱樂部授予“白金企業(yè)會籍”2010年，順聯(lián)南區(qū)全面升級改造，同年推出：家居生活館、歐式新古典體驗館。
2011年，獲順德區(qū)消費者委員會評為“誠信創(chuàng)優(yōu)先進(jìn)單位” 2011年，啟動順聯(lián)家具城?南區(qū)的獨立國際一級官方域名 原來順聯(lián)家具城?南區(qū)網(wǎng)站是掛鉤“中國家具之都網(wǎng)”） 2011年，緊貼時代潮流，加強(qiáng)宣傳推廣，便利采購客商，開通了新浪認(rèn)證順聯(lián)家具城?南區(qū)官方微博： 2011年，緊貼時代潮流，加強(qiáng)宣傳推廣，便利采購客商，開通了騰訊認(rèn)證順聯(lián)家具城?南區(qū)官方微博： 2012年，獲順德區(qū)消費者委員會評為“誠信安全先進(jìn)單位” 2012年，順聯(lián)酒店家具采購中心全面升級改造，打造更專業(yè)、服務(wù)更周全、配套更完善的工程家具商貿(mào)平臺。
2012年，正式更名為：順聯(lián)家具城·南區(qū)五大專業(yè)家具采購區(qū) 順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心:1998年率先在業(yè)內(nèi)提出“品牌戰(zhàn)略，分類經(jīng)營”的理念，成功推出“順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心”，位于順聯(lián)家具城·南區(qū)5-9座，經(jīng)營面積達(dá)10萬平方米，云集數(shù)百家沙發(fā)名家聯(lián)展，萬款沙發(fā)爭輝斗艷。
皮沙發(fā)、布藝沙發(fā)、木沙發(fā)、板式沙發(fā)、功能沙發(fā)、藤藝沙發(fā)、沙發(fā)拉床等，風(fēng)格各異；歐式的、美式的、法式的、韓式的、中式的等等，臻精臻微。
“順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心”經(jīng)過十幾年的發(fā)展，早已成為業(yè)內(nèi)最大的沙發(fā)采購集散地，并逐漸成為了樂從頗具口碑的沙發(fā)類家具品牌采購中心。
每天接待來自世界各地包括中東、非洲、東南亞、歐美等地區(qū)的外商以及國內(nèi)的經(jīng)銷商、貿(mào)易商數(shù)以萬計。
以此，每年三月、九月與廣東家展同步推出的“順聯(lián)國際沙發(fā)采購會”，通過展店聯(lián)動模式，更為順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心帶來了空前的人氣與品牌效應(yīng)，更得到了業(yè)內(nèi)眾多專業(yè)采購商一致好評與認(rèn)可。
順聯(lián)酒店家具采購中心:“順聯(lián)酒店家具采購中心”為順聯(lián)家具城·南區(qū)2008年全新力作，總規(guī)劃面積約10萬平方米，經(jīng)營范圍包括：酒店客房家具、公共區(qū)域家具、宴會家具、會議辦公家具、KTV休閑娛樂家具、戶外休閑家具等等；承接各類型酒店、別墅、會所、樣板房工程。
旗下進(jìn)駐品牌包括：奧展、魯信、福利來、唐元、祥源、深豪、名耀、臻美、恒久等數(shù)十家知名酒店家具企業(yè)。
順聯(lián)酒店家具采購中心致力為廣大采購商打造一站式專業(yè)采購平臺，目前中心內(nèi)設(shè)有各檔次、各級別的別墅會所、酒店工程樣板間上百套，可以供客商參觀品鑒，區(qū)內(nèi)還設(shè)商務(wù)洽談區(qū)、休息區(qū)、餐飲區(qū)等客戶服務(wù)功能區(qū)域；并提供采購客商到工廠參觀考察的車輛接送服務(wù)。
順聯(lián)酒店家具采購中心立足市場并以專業(yè)市場為依托，與時俱進(jìn)不斷迎合酒店工程采購商的消費理念和需求，不定期舉辦酒店工程案例分享會、新產(chǎn)品發(fā)布會、酒店室內(nèi)設(shè)計論壇等多種形式的交流活動，并將通過專業(yè)展會、行業(yè)媒體、商貿(mào)網(wǎng)站等多種渠道廣泛宣傳，協(xié)助采購客商進(jìn)行便捷、準(zhǔn)確、齊全、安全的酒店家具采購活動，能在最大程度上滿足酒店設(shè)計師及各級采購商的需求。
家居生活館:2010年，順聯(lián)家具城·南區(qū)全面升級改造，同年推出：家居生活館、歐式新古典體驗館。
位于順聯(lián)家具城·南區(qū)4座的家居生活館，內(nèi)含新古典家具、客廳家具、家居飾品等一應(yīng)俱全。
現(xiàn)代生活館:現(xiàn)代家具系列位于順聯(lián)家具城·南區(qū)1-3座首層，坐落于樂從家具批發(fā)市場的中心位置，涵蓋了客廳、餐廳、書房、臥室、套房、戶外、娛樂家具等各種品類，將現(xiàn)代人理想與現(xiàn)實的生活情調(diào)表現(xiàn)得淋漓盡致。
現(xiàn)代生活館憑借優(yōu)越的地理位置，成為整個家具批發(fā)市場人流最為集中，綜合批發(fā)、零售為一體的黃金采購中心。
歐式新古典體驗館:近年來，國內(nèi)的新古典家具發(fā)展迅猛。
憑借著國內(nèi)廠家的開拓創(chuàng)新、準(zhǔn)確定位，使其產(chǎn)品性價比凸顯，得到廣大消費者的熱捧。
順聯(lián)家具城·南區(qū)傾力打造了經(jīng)營面積約20000平方米的“新古典體驗館”。
匯聚了意大利新古典主義風(fēng)格的激情浪漫、西班牙新古典主義風(fēng)格的摩登豪華、美式新古典主義風(fēng)格的自由粗獷。
使顧客充分體驗到新古典家具的奢華、典雅、高貴的品味。
順聯(lián)國際沙發(fā)采購會 每年兩屆的家具盛會—展會介紹： 規(guī)模宏大的順聯(lián)國際沙發(fā)采購中心，是樂從單體面積最大、經(jīng)營沙發(fā)品種最全的大型專業(yè)沙發(fā)賣場。
每年兩屆的“順聯(lián)國際沙發(fā)采購會”，分別在3月份和9月份隆重舉行。
順聯(lián)國際沙發(fā)采購會是由順德區(qū)經(jīng)貿(mào)局、樂從鎮(zhèn)人民政府主辦，順聯(lián)家具城·南區(qū)協(xié)辦的大型沙發(fā)、客廳類家具展會。
展會的總展覽面積約11萬平方米，主要由“七大展館，四大展區(qū)”所組成；另外設(shè)有商務(wù)休閑區(qū)、餐飲區(qū)等功能分區(qū)500多平方米。
展會云集上千家優(yōu)秀的家具參展商，其中包括：大明家具、浩森家具、HW家具、阿祿王朝、宏遠(yuǎn)雍庭、奧展家具、深豪家具…….眾多知名品牌家具廠家。
每屆展會均吸引超過50000名國內(nèi)外專業(yè)家具買家前來采購訂貨，已成為國內(nèi)外沙發(fā)采購商公認(rèn)的沙發(fā)專業(yè)采購盛會。
順聯(lián)家具城·南區(qū)優(yōu)勢 1、地理位置優(yōu)越，交通便利。
順聯(lián)家具城·南區(qū)位于樂從家具商貿(mào)之都的核心位置，處于325國道旁，對接佛山一環(huán)出入口。
2、千家工廠直營店，全享批發(fā)價。
順聯(lián)家具城·南區(qū)是樂從家具批發(fā)市場的主要批發(fā)商貿(mào)集群，家私城內(nèi)店鋪均是工廠直營店，銷售模式以批發(fā)為主并兼顧零售業(yè)務(wù)，產(chǎn)品豐富、價格實惠、規(guī)格定制、物流配送服務(wù)完善，是國內(nèi)外經(jīng)銷商、貿(mào)易商、零售客戶的采購首選。
3、分類、分區(qū)經(jīng)營，采購更便捷。
專業(yè)化的分類經(jīng)營，給采購商帶來更便捷的采購方向，全天候一站式采購服務(wù)，大大節(jié)約了采購時間和降低采購環(huán)節(jié)的周章。
只有你想不到的，沒有你找不到的家具產(chǎn)品。
為客戶帶來省時、省事、省心的購物體驗。
4、全新改造，打造星級采購環(huán)境。
順聯(lián)家具城·南區(qū)經(jīng)過23年的專注經(jīng)營，不斷升級改造，提升客戶服務(wù)，得到了廣大租戶、采購商、消費者的一致好評。
5、大力推行政府倡導(dǎo)的集體誠信品牌建設(shè)工作，促進(jìn)100%的進(jìn)駐廠商加入先行賠付基金成員，成為政府認(rèn)證的誠信店。
為采購商打造保質(zhì)、保量、售后完善、購物0風(fēng)險的超級家具銷售旗艦。